Last updated: 2026-07-27최종 수정일: 2026-07-27
This policy explains what personal data Atelier Affiche collects, why we collect it, who we share it with, and what rights you have. It is written to comply with the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and the French Data Protection Act.
이 방침은 아뜰리에 아피쉬가 어떤 개인정보를 수집하고, 왜 수집하며, 누구와 공유하고, 고객님께 어떤 권리가 있는지 설명합니다. EU 일반개인정보보호법(GDPR)과 프랑스 정보보호법에 따라 작성되었습니다.
The data controller is:
개인정보 처리자(관리자)는 다음과 같습니다:
| Data수집 항목 | Purpose이용 목적 | Legal basis법적 근거 | Retention보관 기간 |
|---|---|---|---|
| Name, delivery address, email, phone이름, 배송 주소, 이메일, 전화번호 | Processing and delivering your order; after-sales contact주문 처리 및 배송, 사후 연락 | Performance of contract계약 이행 | 3 years after last contact최종 연락 후 3년 |
| Order and invoice records주문 및 거래 기록 | Accounting and tax obligations회계 및 세무 의무 이행 | Legal obligation법적 의무 | 10 years (French commercial law)10년 (프랑스 상법) |
| Payment card details결제 카드 정보 | Payment processing결제 처리 | Performance of contract계약 이행 | Never stored by us — handled entirely by Stripe당사는 저장하지 않음 — Stripe가 전적으로 처리 |
| Email content you send us고객님이 보내신 이메일 내용 | Answering your enquiry문의 응대 | Legitimate interest정당한 이익 | 3 years3년 |
| Site usage statistics (via cookies)사이트 이용 통계 (쿠키 기반) | Understanding how the site is used사이트 이용 현황 파악 | Your consent고객님의 동의 | Up to 14 months최대 14개월 |
We do not sell your data, and we do not use it for advertising or profiling.
당사는 고객님의 개인정보를 판매하지 않으며, 광고나 프로파일링에 이용하지 않습니다.
We share only what is necessary, with the following service providers:
필요한 범위 내에서만 아래 서비스 제공업체와 공유합니다:
Some of these providers are located outside the European Union. Transfers are covered by the European Commission's Standard Contractual Clauses or an equivalent safeguard.
위 업체 중 일부는 유럽연합 외부에 소재합니다. 국외 이전은 유럽집행위원회 표준계약조항(SCC) 또는 그에 준하는 보호조치를 통해 이루어집니다.
A cookie is a small file stored on your device. We use two kinds:
쿠키는 고객님 기기에 저장되는 작은 파일입니다. 당사는 두 종류를 사용합니다:
You can change your choice at any time:
언제든지 선택을 변경하실 수 있습니다:
Under the GDPR you have the right to access your data, correct it, erase it, restrict or object to its processing, and receive it in a portable format. You may also give instructions on what happens to your data after your death.
GDPR에 따라 고객님은 본인 정보에 대한 열람, 정정, 삭제, 처리 제한 및 반대, 이동(포터빌리티) 권리를 가지십니다. 사후 개인정보 처리에 관한 지침을 남기실 수도 있습니다.
To exercise any of these, email contact@atelieraffiche.com. We reply within one month.
권리 행사를 원하시면 contact@atelieraffiche.com 으로 연락 주세요. 1개월 이내에 답변드립니다.
If you are not satisfied with our response, you may lodge a complaint with the French data protection authority (CNIL), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 — www.cnil.fr.
답변에 만족하지 못하실 경우 프랑스 정보보호위원회(CNIL)에 진정을 제기하실 수 있습니다. 주소: 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 — www.cnil.fr
The site is served over HTTPS. Payment card data never passes through our servers — it goes directly to Stripe, a PCI-DSS certified payment provider.
사이트는 HTTPS로 제공됩니다. 결제 카드 정보는 당사 서버를 거치지 않고 PCI-DSS 인증 결제사인 Stripe로 직접 전송됩니다.
This site is hosted by Netlify, Inc., 512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, USA — netlify.com
본 사이트는 Netlify, Inc.(512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, USA)에서 호스팅합니다 — netlify.com
← Back to home← 홈으로 돌아가기